Verwunschene Natur, mystische Sagenwelt, pittoreske Dörfer. Die Gemeinde Hörselberg-Hainich mit ihren 17 Ortsteilen ist eine Idylle für Einheimische wie Urlauber. Die größte Flächengemeinde in der Welterberegion Wartburg Hainich liegt direkt zwischen dem Weltnaturerbe Hainich und dem Weltkulturerbe Wartburg - und zugleich ganz zentral in Deutschland. Der geografische Mittelpunkt ist nur einen Katzensprung entfernt. Und "Katzensprung" ist ein gutes Stichwort: Den Wildkatzen, die im angrenzenden Nationalpark Hainich heimisch sind, ist in der Gemeinde Hörselberg-Hainich ein ganzen Dorf gewidmet.
Viele der einzelnen Ortsteile der Gemeinde bezaubern mit hübschen Fachwerkhäusern und dörflichen Traditionen, an denen auch Gäste gern teilhaben dürfen. Kirmes- und Maifeste machen lediglich den Anfang. Auch die vielen Sagen, die sich um die Region ranken, teilen die Einheimischen gern mit ihren Besuchern. So soll etwa Frau Holle in den Hörselbergen leben, an deren Fuß die Gemeinde liegt. Aber Frau Holle hat auch ein Haus im Tal, genauer gesagt in Hastrungsfeld - und das kann besichtigt werden.
Doch auch echte Dramen sollen die Hörselberge inspiriert haben. So heißt es, dass Richard Wagner seinen "Tannhäuser" nach einem Besuch in der Venushöhle schrieb, die in dem Höhenzug liegt. Bei einer Wanderung können sich Gäste ein eigenes Bild von den Legenden und den Naturschönheiten der Gegend machen - und finden im Hörselberghaus ein beliebtes Ausflugsziel in den Bergen.
Geschichten, vor allem aber Geschichte, prägen auch die Wartburg. Als Weltkulturerbe ist sie fester Bestandteil jedes Thüringen-Besuchers. Luther übersetzte hier - geschützt vor Verfolgung - die Bibel und auch die Heilige Elisabeth, die Burschenschaften und die Teilnehmer des legendären Sängerkrieges sind ein Teil ihrer Vergangenheit. Von den Mauern der Wartburg schweift der Blick bis zum Nationalpark Hainich, der zum UNESCO-Weltnaturberbe gehört. Hier darf die Natur sich ohne Eingriff durch die Menschen entwickeln und bildet so inzwischen den einzigen echten Urwald in Mitteldeutschland.